A rare non-Robertsonian translocation involving chromosomes 15 and 21

CONTEXTO:Translocações robertsonianas (TR) estão entre os rearranjos estruturais balanceados mais comuns em humanos e compreendem a fusão da cromatina completa do braço longo de dois cromossomos acrocêntricos. No entanto, são raras as translocações não Robertsonianas envolvendo esses cromossomos.RELATO DE CASO:Nós descrevemos uma translocação não balanceada de novo envolvendo os cromossomos 15 e 21. A recém-nascida era filha de uma mãe de 29 anos e de um pai de 42 anos, casal não consanguíneo. Os achados clínicos levaram ao diagnóstico de síndrome de Down (SD) com defeitos cardíacos congênitos graves (persistência do canal arterial e defeito do septo atrioventricular completo), além de baixos comprimento e peso ao nascimento (< 5o e < 10o percentil em curvas de medidas específicas para SD, respectivamente). A análise citogenética convencional revelou o cariótipo 46,XX,der(15)(15pter→15q26.2

Genetics of ankylosing spondylitis

Purpose of Review Over the past 3 years, several new genes and gene deserts have been identified that are associated with ankylosing spondylitis (AS). The purpose of this review is to discuss the major findings of these studies, and the answers they provide and questions they raise about the pathogenesis of this common condition. Recent Findings: Five genes/genetic regions have now definitively been associated with AS [the major histocompatibility complex (MHC), IL23R, ERAP1, 2p15 and 21q22]. Strong evidence to support association with the disease has been demonstrated for the genes IL1R2, ANTXR2, TNFSF15, TNFR1 and a region on chromosome 16q including the gene TRADD. There is an overrepresentation of genes involved in Th17 lymphocyte differentiation/activation among genes associated with AS and the related diseases inflammatory bowel disease and psoriasis, pointing strongly to this pathway as playing a major causative role in the disease. Increasing information about differential association of HLA-B27 subtypes with disease suggests a hierarchy of strength of association of those alleles with AS, providing a useful test as to the validity of different potential mechanisms of association of HLA-B27 with AS. The mechanism underlying the association of the gene deserts, 2p15 and 21q22, suggests the involvement of noncoding RNA in AS etiopathogenesis. Summary: The increasing list of genes identified as being definitely involved in AS provides a useful platform for hypothesis-driven research in the field, providing a potential alternative route to determining the underlying mechanisms involved in the disease to research focusing on HLA-B27 alone.

Low frequency of the TEL/AML1 fusion gene in acute lymphoblastic leukaemia in Spain.

We report on a series of Spanish patients with acute lymphoblastic leukaemia in whom the t(12;21) [TEL/AML1] translocation could not be identified with two sensitive techniques: reverse transcript-polymerase chain reaction (RT-PCR) and fluorescence in-situ hybridization (FISH). 101 cases were analysed: 38 children (29 B-cell precursor; nine T-cell precursor) and 63 adults (48 B-cell precursor; 15 T-cell precursor). Specific RT-PCR to amplify the TEL/AML1 fusion transcript was negative in all 101 cases. Moreover, all 38 paediatric samples were also negative by interphase FISH analysis for the presence of the TEL/AML1 fusion. These results suggest the existence of geographic/race variations in the genotype of acute lymphoblastic leukaemia (ALL).

Éloge de M. Le Duc de Nivernois, pair de France, l'un des quarante de l'académie française, prononcé dans la séance de l'académie du 21 janvier 1840.

Mode of access: Internet.

Spin distributions in antiferromagnetically coupled Mn2+Cu2+ systems: from the pair to the infinite chain

Probably the most informative description of the ground slate of a magnetic molecular species is provided by the spin density map. Such a map may be experimentally obtained from polarized neutron diffraction (PND) data or theoretically calculated using quantum chemical approaches. Density functional theory (DFT) methods have been proved to be well-adapted for this. Spin distributions in one-dimensional compounds may also be computed using the density matrix renormalization group (DMRG) formalism. These three approaches, PND, DFT, and DMRG, have been utilized to obtain new insights on the ground state of two antiferromagnetically coupled Mn2+Cu2+ compounds, namely [Mn(Me-6-[14]ane-N-4)Cu(oxpn)](CF3SO3)(2) and MnCu(pba)(H2O)(3) . 2H(2)O, with Me-6-[14]ane-N-4 = (+/-)-5,7,7,12,14,14-hexamethyl-1,4,8,11-tetraazacyclotetradecane, oxpn = N,N'-bis(3-aminopropyl)oxamido and pba = 1,3-propylenebis(oxamato). Three problems in particular have been investigated: the spin distribution in the mononuclear precursors [Cu(oxpn)] and [Cu(pba)](2-), the spin density maps in the two Mn2+Cu2+ compounds, and the evolution of the spin distributions on the Mn2+ and Cu2+ sites when passing from a pair to a one-dimensional ferrimagnet.

High power microwave coupling with a buried twisted pair cable

This paper deals with the coupling of High Power Microwaves with a buried twisted pair cable. The electric field at a distance of 1km from the HPM antenna has been computed and is used for further computation of induced voltage and current. It is found that the peak of the induced current and voltage in a buried unshielded twisted pair cable at a distance of 1km from an HPM antenna of power level 10GW is 20A and 2kV respectively.

Synchronization in a pair of thermally coupled rotating baroclinic annuli: understanding atmospheric teleconnections in the laboratory.

Synchronization phenomena in a fluid dynamical analogue of atmospheric circulation is studied experimentally by investigating the dynamics of a pair of thermally coupled, rotating baroclinic annulus systems. The coupling between the systems is in the well-known master-slave configuration in both periodic and chaotic regimes. Synchronization tools such as phase dynamics analysis are used to study the dynamics of the coupled system and demonstrate phase synchronization and imperfect phase synchronization, depending upon the coupling strength and parameter mismatch.

Energy dependence for pair production with electron capture in relativistic heavy-ion collisions

In 'Charge transfer from the negative-energy continuum: alternative mechanism for pair production in relativistic atomic collisions', Eichler (1995 Phys. Rev. Lett. 75 3653) proposes an alternative mechanism for capture by pair production, and from it derives an analytic expression for the total cross section with a surprisingly strong energy dependence. We show that, in fact, there is no alternative mechanism; rather the above mechanism may be more transparently viewed as an ionization-like transition in one centre with inclusion of continuum distortion by the second centre. We further show that to Centre the initial and final states on the target and projectile leads to confusion in the momentum transfer vectors, and hence, respectively that the alleged high-energy behaviour is erroneous.

Weakly spectrally complete pair of matrices

Let and be matrices over an algebraically closed field. Let be elements of such that and . We give necessary and sufficient condition for the existence of matrices and similar to and, respectively, such that has eigenvalues.

HI aperture synthesis and optical observations of the pair of galaxies NGC 6907 and 6908

NGC 6908, an S0 galaxy situated in the direction of NGC 6907, was only recently recognized as a distinct galaxy, instead of only a part of NGC 6907. We present 21-cm radio synthesis observations obtained with the Giant Metrewave Radio Telescope (GMRT) and optical images and spectroscopy obtained with the Gemini-North telescope of this pair of interacting galaxies. From the radio observations, we obtained the velocity field and the H I column density map of the whole region containing the NGC 6907/8 pair, and by means of the Gemini multi-object spectroscopy we obtained high-quality photometric images and 5 angstrom resolution spectra sampling the two galaxies. By comparing the rotation curve of NGC 6907 obtained from the two opposite sides around the main kinematic axis, we were able to distinguish the normal rotational velocity field from the velocity components produced by the interaction between the two galaxies. Taking into account the rotational velocity of NGC 6907 and the velocity derived from the absorption lines for NGC 6908, we verified that the relative velocity between these systems is lower than 60 km s(-1). The emission lines observed in the direction of NGC 6908, not typical of S0 galaxies, have the same velocity expected for the NGC 6907 rotation curve. Some emission lines are superimposed on a broader absorption profile, which suggests that they were not formed in NGC 6908. Finally, the H I profile exhibits details of the interaction, showing three components: one for NGC 6908, another for the excited gas in the NGC 6907 disc and a last one for the gas with higher relative velocities left behind NGC 6908 by dynamical friction, used to estimate the time when the interaction started in (3.4 +/- 0.6) x 10(7) yr ago.

First measurement of the cross section for top-quark pair production in proton-proton collisions at root s=7 TeV

Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq)

Dietary macronutrients, endocrine functioning and intermediary metabolism in broiler chickens - Pair wise substitutions between protein, fat and carbohydrate

Three pens of male broiler chicks were raised under standard conditions and fed from 7 to 42 days of age three isocaloric diets each with 15.8; 19.6 and 19.5% of CP; and 51, 51, and 44% of CHO; and 6.5; 3.0 and 7.7% of fat, and designated as the low protein (LowCP), low lipid (LowL) and low carbohydrate (LowCHO) diets, respectively. Body weights and feed intake were monitored weekly and blood samples were collected at the same time for posterior analysis of hormone and metabolite content. Chickens fed the LowCP diet were characterized by a reduced body weight gain and feed intake and poorer feed conversion efficiency compared to those fed the LowL and LowCHO diets, which were very similar in this respect. Plasma corticosterone and glucose levels and creatine kinase activity were not significantly changed by diet composition. LowCP chickens were characterised by the lowest plasma T-4 and uric acid levels (indicative for reduced protein breakdown and lower protein ingestion) but highest plasma triglyceride levels (congruent with their higher fat deposition) compared to the LowL and LowCHO chickens. LowL chickens had on average higher plasma T-3 and free fatty acid levels compared to the LowCP and LowCHO chickens.In conclusion, a limited substitution of carbohydrate for fat in iso-nitrogenous, iso-energetic diets has no pronounced effects on plasma hormone and metabolite levels, except for the elevation in T-3 (may enhance glucose uptake) and free fatty acid levels in the plasma of the chickens fed the LowL diet. The protein content of the diet has a greater impact on zootechnical performance, and underlying endocrine regulation of the intermediary metabolism compared to the dietary lipid and CHO fraction. (C) 2003 Elsevier B.V. All rights reserved.